ORDINANZA N. 184
ANNO 1971
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE COSTITUZIONALE
composta dai signori giudici:
Prof. Michele FRAGALI, Presidente
Prof. Costantino MORTATI
Prof. Giuseppe CHIARELLI
Dott. Giuseppe VERZÌ
Dott. Giovanni Battista BENEDETTI
Prof. Francesco Paolo BONIFACIO
Dott. Luigi OGGIONI
Dott. Angelo DE MARCO
Avv. Ercole ROCCHETTI
Prof. Enzo CAPALOZZA
Prof. Vincenzo Michele TRIMARCHI
Prof. Vezio CRISAFULLI
Dott. Nicola REALE
Prof. Paolo ROSSI,
ha pronunciato la seguente
ORDINANZA
nei giudizi riuniti di legittimità costituzionale degli artt. 163, primo comma, e 625, ultimo comma, del codice penale, promossi con le seguenti ordinanze:
1) ordinanza emessa il 17 dicembre 1970 dal tribunale di Torino nel procedimento penale a carico di Giustozzi Evangelista, iscritta al n. 64 del registro ordinanze 1971 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 99 del 21 aprile 1971;
2) ordinanza emessa il 14 gennaio 1971 dal tribunale di Torino nel procedimento penale a carico di Tirotta Antonio, iscritta al n. 185 del registro ordinanze 1971 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 163 del 30 giugno 1971.
Udito nella camera di consiglio del 28 ottobre 1971 il Giudice relatore Enzo Capalozza.
Ritenuto che con le due ordinanze di cui in epigrafe é stata sollevata dal tribunale di Torino questione di legittimità costituzionale dell'art. 163, primo comma, e dell'art. 625, ultimo comma, del codice penale, in riferimento all'art. 27, terzo comma, della Costituzione: quanto all'art. 163, primo comma, perché consente di concedere la sospensione condizionale della pena solo se la condanna priverebbe della libertà personale per un tempo non superiore ad un anno; quanto all'art. 625, ultimo comma, perché il minimo edittale della pena prevista - pur se in concorso delle circostanze attenuanti generiche - resterebbe superiore all'entità della pena per cui é ammessa la concessione del suddetto beneficio;
che nei procedimenti promossi non vi é stata costituzione di parte, né intervento del Presidente del Consiglio dei ministri;
che le due cause, aventi il medesimo oggetto, vanno riunite e decise con unica pronunzia.
Considerato che questa Corte, con sentenza n. 22 del 1971, ha dichiarato non fondata, in riferimento all'art. 3 della Costituzione, la questione di legittimità dell'art. 625 (e dell'art. 624) del codice penale con argomentazioni che valgono altresì in riferimento all'art. 27 della Costituzione, come già affermato con l'ordinanza n. 64 del 1971;
che, con la stessa ordinanza ora menzionata, é stata dichiarata la manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale dell'art. 163, primo comma, del codice penale, essendosi ritenuto che la disciplina dell'istituto della sospensione condizionale é rimessa al criterio del legislatore, insindacabile in questa sede, quando non vulneri l'art. 3 della Costituzione; e che anche la determinazione della misura (astratta) della pena per ciascun reato é affidata alla discrezionalità del legislatore stesso;
che non sono stati addotti argomenti nuovi o tali da indurre la Corte a modificare le sue precedenti pronunzie.
Visti gli artt. 26, secondo comma, della legge 11 marzo 1953, n. 87, e 9, secondo comma, delle Norme integrative.
PER QUESTI MOTIVI
LA CORTE COSTITUZIONALE
dichiara la manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale degli artt. 163, primo comma, e 625, ultimo comma, del codice penale, proposta con le ordinanze in epigrafe, in riferimento all'art. 27, terzo comma, della Costituzione, già dichiarata non fondata con sentenza n. 22 e con ordinanza n. 64 del 1971.
Così deciso in Roma, in camera di consiglio, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 10 novembre 1971.
Michele FRAGALI - Costantino MORTATI - Giuseppe CHIARELLI - Giuseppe VERZÌ - Giovanni Battista BENEDETTI - Francesco Paolo BONIFACIO - Luigi OGGIONI - Angelo DE MARCO - Ercole ROCCHETTI - Enzo CAPALOZZA - Vincenzo Michele TRIMARCHI - Vezio CRISAFULLI - Nicola REALE - Paolo ROSSI
Depositata in cancelleria il 17 novembre 1971.