ORDINANZA N. 41
ANNO 1961
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE COSTITUZIONALE
composta dai signori giudici:
Avv. Giuseppe CAPPI, Presidente
Prof. Gaspare AMBROSINI
Dott. Mario COSATTI
Prof. Francesco Pantaleo GABRIELI
Prof. Giuseppe CASTELLI AVOLIO
Prof. Antonino PAPALDO
Prof. Nicola JAEGER
Prof. Giovanni CASSANDRO
Prof. Biagio PETROCELLI
Dott. Antonio MANCA
Prof. Aldo SANDULLI
Prof. Giuseppe BRANCA
Prof. Michele FRAGALI
Prof. Costantino MORTATI
Prof. Giuseppe CHIARELLI,
ha pronunciato la seguente
ORDINANZA
nel giudizio di legittimità costituzionale del R.D. L. 30 agosto 1925, n. 1621, convertito con modificazioni nella legge 15 luglio 1926, n. 1263, riguardante gli "atti esecutivi sopra beni di Stati esteri nel Regno", promosso con ordinanza emessa il 25 agosto 1959 dal Tribunale di Venezia nel procedimento civile vertente tra l'Amministrazione del Governo britannico e Guerrato Elena, iscritta al numero 122 del Registro ordinanze 1959 e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 295 del 5 dicembre 1959.
Vista la dichiarazione di intervento del Presidente del Consiglio dei Ministri;
udita nell'udienza pubblica del 24 maggio 1961 la relazione del Giudice Gaspare Ambrosini:
udito il sostituto avvocato generale dello Stato Franco Chiarotti, per il Presidente del Consiglio dei Ministri.
Ritenuto che a seguito di pignoramento in favore della signora Guerrato Elena, nei confronti del Governo britannico, di una costruzione sita nei giardini pubblici del Comune di Venezia, e precisamente nel recinto della "Esposizione biennale internazionale d'arte", e ceduta dal Comune al Governo britannico con convenzione del 13 ottobre 1938, per essere "destinata esclusivamente a mostra inglese d'arte contemporanea", l'Amministrazione del Governo britannico, il Pubblico Ministero e il Comune di Venezia proposero opposizione all'esecuzione innanzi al Tribunale di Venezia, e quest'ultimo, in tale sede, con ordinanza del 25 agosto 1959 ha sollevato con riferimento agli artt. 24, 42, 113 e 10 della Costituzione la questione di legittimità costituzionale del R.D. L. 30 agosto 1925, n. 1621, convertito, con modificazioni, nella legge 15 luglio 1926, n. 1263, riguardante gli "atti esecutivi sopra beni di Stati esteri nel Regno";
che con ordinanza del 1 marzo 1961, n. 8, questa Corte dispose che il Tribunale di Venezia inviasse la sentenza non definitiva pronunciata nel medesimo giudizio contemporaneamente all'ordinanza sopra indicata, e non trasmessa alla Corte con gli atti della causa;
Considerato che, tra le questioni che era necessario risolvere ai fini della decisione del Tribunale, vi era quella se la costruzione sottoposta a pignoramento appartenesse al Comune di Venezia oppure all'Amministrazione britannica;
che tale questione - la risoluzione della quale in un senso o nell'altro potrebbe condizionare la rilevanza, ai fini della decisione del giudizio a quo, della questione di legittimità costituzionale sottoposta a questa Corte - non é stata dal Tribunale né decisa con la sentenza non definitiva, né considerata nell'ordinanza di rimessione della questione di legittimità costituzionale, ai fini della valutazione della rilevanza di questa rispetto al giudizio a quo;
che pertanto, occorre rinviare gli atti al Tribunale di Venezia perché compia, sotto il profilo indicato, l'omesso esame di rilevanza.
PER QUESTI MOTIVI
LA CORTE COSTITUZIONALE
ordina che gli atti siano restituiti al Tribunale di Venezia.
Così deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 23 giugno 1961.
Giuseppe CAPPI - Gaspare AMBROSINI - Mario COSATTI - Francesco Pantaleo GABRIELI - Giuseppe CASTELLI AVOLIO - Antonino PAPALDO - Nicola JAEGER - Giovanni CASSANDRO - Biagio PETROCELLI - Antonio MANCA - Aldo SANDULLI - Giuseppe BRANCA - Michele FRAGALI - Costantino MORTATI - Giuseppe CHIARELLI
Depositata in cancelleria l'11 luglio 1961.